Comment passer facilement une nuit en prison aux USA?

Ville de Galveston, sud du Texas.
Nous roulons dans la ville à la recherche d'un club de plongée. Zaza est assise sur le siège passager. Je regarde à gauche, Zaza regarde à droite. Nous roulons à 25 miles par heure.
Coup de klaxon sur ma droite. Trop tard pour réagir : c'est le choc. Je viens de griller un stop. C'est l'accident bête. Pas de blessé : l'autre voiture roulait aussi lentement que nous. Juste un peu de tôle : l'arrière de notre voiture est enfoncée; l'autre voiture a perdu son pare choc avant. Vraiment rien de grave. Aux Etats Unis, vous ne pouvez pas faire vous même un constat : seule la police peut le faire. C'est notre premier accident. L'autre personne appelle le 911 qui est le numéro d'urgence. Le policier arrive, nous demande les papiers de la voiture. Il demande ensuite à chacun comment l'accident s'est passé. Nous reconnaissons les faits : nous avons grillé le stop et nous sommes responsables de l'accident.Première chose très étrange : nous écopons d'un procès de 150 dollars pour avoir grillé le stop. Ici c'est la loi. Même si vous n'êtes pas pris en flagrant délit mais que vous reconnaissez les faits, vous avez le procés. Je signe alors le fameux "ticket" jaune qui fait office d'amende. Comme le policier a été très surpris de notre franchise et nous félicite pour notre honnêteté, il nous conseille de suivre un cours appelé "Driving Defense" qui nous permettra de réduire l'amende à 60 dollars. Il me dit que j'ai 90 jours pour suivre la classe. Nous sommes un peu secoués quand même d'avoir un accident et en plus une amende mais bon, nous laissons couler.
Après 5 jours passés à Galveston, nous remontons vers Dallas. Pas moyen de trouver un cours pour décembre : aux USA, la vie s'arrête pendant ce mois. Nous pouvons le comparer à notre mois de Juillet ou Août en France. Je trouve un cours pour la première semaine du mois de janvier : 50 dollars à payer et 6 heures de cours. Il se déroule pendant tout un samedi.
Le jour même, je reçois un papier du shériff de Galveston m'annonçant que je suis en état d'arrestation et que je suis redevable d'une amende de 430 dollars suite à mon accident. Coup de fil à ce shériff : je ne me suis pas présenté à la cour de justice le 10 décembre suite à mon accident. N'ayant pas présenté d'excuse valable, il me considère en état d'arrestation jusqu'à ce que l'amende de 430 dollars soit payée. N'ayant reçu aucune convocation de se part je lui demande comment j'aurai pu savoir qu'il fallait que j'aille à une cours de justice pour un simple accident. Il me répond que c'est la loi et que c'est indiqué sur le ticket jaune que j'ai signé. Je vérifie : ce n'est pas marquer explicitement et je lui dis.
Dans un langage correct mais qui ne tolère aucune contestation, il me répond que nul n'est censé ignorer la loi; j'ai commis une faute et je dois réparation à la justice de Galveston. Il finit par me dire que si je ne suis pas satisfait, je n'ai qu'à m'adresser au juge de la cour de justice. Sur ce, j'appelle le juge et là je tombe sur un ensemble d'incompétents qu'on appelle les clerks. D'un clerk à l'autre, j'essaie d'exposer mon cas en disant que je suis honnête et que je ne savais pas que je devais aller à la cour. Les clerks se renvoient mes appels au fil des jours et je finis par écrire une lettre au juge en demandant d'être clément pour une faute que je n'ai pas commise.
Je pensais avoir 90 jours pour faire le cours et payer 60 dollars pour l'amende. Je ne savais pas que je devais me présenter à la cour de justice qui est située à 5 heures de Dallas. J'ai reconnu les faits et je suis près à payer pour la faute du stop mais pas pour le reste. En attendant sa réponse, je me fais contrôler sur la route pour un simple contrôle de routine. Mains sur le volant, interdiction de sortir de la voiture, pas le droit à la parole sous peine de prendre une balle vite fait, bien fait : nous avons maintenant l'habitude des manières des policiers américains. Je donne mon permis et mon assurance. Mon permis a été annulé par le Département des Transports et de la Sécurité du texas. Je n'ai plus le droit de conduire. Et de plus je suis en état d'arrestation. Pas la peine de contester, je risque des coups ou pire une balle. Allez hop, au poste et en prison. Voiture bloquée.
Une caution de 2500 dollars pour sortir le lendemain. Je ne savais même pas que je n'avais pas le droit de conduire. J'ai reçu le papier le jour de l'arrestation. Entre temps, je reçois la réponse du juge qui dans sa grande clémence m'accorde 40 dollars de rabais à mon amende initiale de 420 dollars. Quel geste honorable!!!
Résultat des courses pour cet accident banal : une amende de 400 dollars, un cours de 50 dollars, une suspension de permis, une caution. Pour mon assurance : elle a augmenté de 35 % suite à l'accident, plus une franchise de 250 dollars.
En conclusion : comment vivre aux USA sans voiture? Pour faire vos courses ou aller au travail : pas de train, pas de bus. C'est une situation ubuesque qui vous entraine dans un goufre d'ennuis inextricables. La prochaine fois que j'ai un accident je ne signe plus rien sans m'être fait tout traduire auparavant.
Nous avons appris aussi que les plus grands dangers, ce ne sont pas seulement les meutriers ou les cambrioleurs mais la police et la justice. C'est simplement une machine à broyer les individus. C'est carrément le règne de la terreur policière et judiciaire.
Après en avoir discuté, il s'avère que ce n'est pas un cas isolé. Et le pire, c'est de se faire attraper pour un excés de vitesse dans une petite ville perdue (même de 5 miles par heure). Les policiers qui n'ont rien à faire de leur journée ne vous lâchent plus. Dès qu'ils tiennent une proie, ils ne la lâchent plus. Ici, une chose compte : l'argent.

Etre honnête peut être très dangereux. Dans la justice et la police nous avons constaté au cours de deux aventures que le bon sens n'avait aucune place. Seule comptent la procédure et ce qui est écrit. C'est un pays dangereux... Je comprends aussi le fait que le policier m'ait félicité pour honnêteté. Personne ne doit reconnaitre les faits et maintenant, je comprends pourquoi. A partir du moment où vous avez reconnu, vous êtes coupables et vous êtes déjà jugé. La prochaine fois, nous ne reconnaitrons rien du tout et nous ne signerons aucun papier.
C'est très inquiétant. La connerie humaine est universelle et le jour où tous les cons feront une ronde autour de la terre, certaines personnes représentant la police et la justice ne seront certainement pas loin de la tête du cortège...
C'est l'un des plus beaux pays du monde. Il est grandiose et magnifique. Dommage que tout cela soit gâché par ces quelques cervelles au QI proche du zéro absolu.